Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الرَّعْدِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٤٣

Surah Ar-Ra'd Verse 38

Reading · Verse 38

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 38–39

2 verses

Ar-Ra'd 38

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ اَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةًۜ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ اَنْ يَاْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ لِكُلِّ اَجَلٍ كِتَابٌ ۝٣٨

Mushaf

Transliteration

Transliteration

38Veleḳad erselnâ rusülem min ḳablike veceʿalnâ lehüm ezvâcev veẕürriyyeh. vemâ kâne lirasûlin ey yeʾtiye biâyetin illâ biiẕni-llâh. likülli ecelin kitâb.

English Translation

English Translation

38Indeed, We sent messengers before you too, and gave them wives and children.(1) Besides, no messenger can bring a sign except by Allah's leave/the divine law.(2) For every age has its own form of message.(3)

Read the whole of Surah Ar-Ra'd

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.