Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الرَّعْدِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٤٣

Surah Ar-Ra'd Verse 6

Reading · Verse 6

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 6–7

2 verses

Ar-Ra'd 6

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلٰى ظُلْمِهِمْۚ وَاِنَّ رَبَّكَ لَشَد۪يدُ الْعِقَابِ ۝٦

Mushaf

Transliteration

Transliteration

6Veyestaʿcilûneke bisseyyieti ḳable-lḥaseneti veḳad ḫalet min ḳablihimü-lmeŝülât. veinne rabbeke leẕû magfiratil linnâsi ʿalâ żulmihim. veinne rabbeke leşedîdü-lʿiḳâb.

English Translation

English Translation

6Moreover, abandoning good, they ask you to hasten the evil/punishment. Yet many painful examples to learn from have passed before them. Fortunately, your Lord is still forgiving despite people's sins and rebellion; but your Lord's punishment is also very severe.

Related verses

Read the whole of Surah Ar-Ra'd

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.