Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 8
1 verseAl-'Ankabut 8
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًاۜ وَاِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ ب۪ي مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَاۜ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ٨
Mushaf
Transliteration
8Veveṣṣayne-lʾinsâne bivâlideyhi ḥusnâ. vein câhedâke litüşrike bî mâ leyse leke bihî ʿilmün felâ tüṭiʿhümâ. ileyye merciʿuküm feünebbiüküm bimâ küntüm taʿmelûn.
English Translation
8We have advised the human being to treat his mother and father well. But if they press you to associate with Me something of which you have no knowledge, then never obey them! Do not forget that your return is to Me. And on that day I will inform you one by one of everything you have done.
Related verses
Read the whole of Surah Al-'Ankabut
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.