Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٦٩

Surah Al-'Ankabut Verse 53

Reading · Verse 53

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 53–55

3 verses

Al-'Ankabut 53

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِۜ وَلَوْلَٓا اَجَلٌ مُسَمًّى لَجَٓاءَهُمُ الْعَذَابُۜ وَلَيَاْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٣

Mushaf

Transliteration

Transliteration

53Veyestaʿcilûneke bilʿaẕâb. velevlâ ecelüm müsemmel lecâehüm-lʿaẕâb. veleyeʾtiyennehüm bagtetev vehüm lâ yeşʿurûn.

English Translation

English Translation

53They ask you to hasten the punishment. Had it not been for an appointed term, the punishment would certainly have come to them at once. But the punishment will come upon them suddenly, at a moment when they are unaware.

Read the whole of Surah Al-'Ankabut

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.