Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 42–43
2 versesAl-'Ankabut 42
اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ مِنْ شَيْءٍۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ ٤٢
Mushaf
Transliteration
42İnne-llâhe yaʿlemü mâ yedʿûne min dûnihî min şeyʾ. vehüve-lʿazîzü-lḥakîm.
English Translation
42Without doubt, Allah knows very well what they implore in prayer, placing it between themselves and Allah. For it is Allah who is most exalted, and it is He whose every judgment is right.
Related verses
Read the whole of Surah Al-'Ankabut
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.