Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 78–80
3 versesAl-Anbiya 79
فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمٰنَۚ وَكُلًّا اٰتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًاۘ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُ۫دَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَۜ وَكُنَّا فَاعِل۪ينَ ٧٩
Mushaf
Transliteration
79Fefehhemnâhâ süleymân. veküllen âteynâ ḥukmev veʿilmâ. veseḫḫarnâ meʿa dâvûde-lcibâle yüsebbiḥne veṭṭayr. vekünnâ fâʿilîn.
English Translation
79In matters of government We had made Solomon more skilled, though We gave each of them the ability to judge soundly, and knowledge. We placed the mountains at David's command; the mountains and the birds joined David in proclaiming Allah's glory. It was We who did all this.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Anbiya
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.