Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 36–39
4 versesAl-Anbiya 39
لَوْ يَعْلَمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ح۪ينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ٣٩
Mushaf
Transliteration
39Lev yaʿlemü-lleẕîne keferû ḥîne lâ yeküffûne ʿav vucûhihimü-nnâra velâ ʿan żuhûrihim velâ hüm yünṣarûn.
English Translation
39If only those disbelievers who cover up the truth knew the moment when they will be unable to shield their faces and their backs from the Fire, and will find no help at all!
Related verses
Read the whole of Surah Al-Anbiya
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.