Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 26–30
5 versesAl-Anbiya 28
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَۙ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِه۪ مُشْفِقُونَ ٢٨
Mushaf
Transliteration
28Yaʿlemü mâ beyne eydîhim vemâ ḫalfehüm velâ yeşfeʿûne illâ limeni-rteḍâ vehüm min ḫaşyetihî müşfiḳûn.
English Translation
28Allah knows what they have done and what they will do, and they cannot intercede for anyone except one with whom Allah is pleased. For they tremble with the deep reverence they feel for Allah.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Anbiya
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.