Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ قۤ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٤٥

Kaf Sûresi 39. Ayet

Okunan yer · Ayet 39

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 39

1 ayet

Kaf 39

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِۚ ۝٣٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

39Faṣbir ʿalâ mâ yeḳûlûne vesebbiḥ biḥamdi rabbike ḳable ṭulûʿi-şşemsi veḳable-lgurûb.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

39Sen onların ileri geri konuşmalarına karşı şimdilik sabret. Güneş doğmadan ve batmadan önce Rabbini överek tespih et ve yücelt!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

39Ey Peygamber! inkârcıların söylediklerine aldırma Sen onların dediklerine, İnatçı ve nankörlükte direnen, Allah’ın ilmini, gücünü, kudretini layıkıyla tanımayanlara, alay ve hakaret dolu sözlerine, şimdilik sabret, Onlara karşı kararlı ol! Hemen çözülme! Onlar gibi zaafa düşerek Rabbinden başkasını yüceltme! Rabbinden başkasına değer verme! Her zaman, her yerde, hükümran olarak Rabbini bil! Rabbinin bildirdiği yasalara uy! Sakın onların dediklerine aldırma ve mücâdelende sana azık olmak üzere, güneşin doğmasından önce -sabah namazında- ve batmasından önce -öğle ve ikindi namazlarında- Rabbini hamd ile namazla ile tesbih et. Doğru yolu gösterip, ilettiği için şükret. Sabahtan akşama kadar bütün gün içinde Rabbinin emirlerine uy! İnkâr edenler önüne türlü tuzaklar çıkaracak! Seni yolundan şaşırtmak isteyecek! Rabbine karşı ürettikleri tanrılarını üstün gösterecekler! Bil ki; kim insanların yaşam için koyduğu ilkeleri, benim ilkelerimden üstün görürse! Kim insanların yasalarını benim yasalarımdan üstün görürse! Kim insanların arzularına göre çizilmiş yolları benim yolumdan üstün görürse! Onlara sakın uyma! Onlar sapkın insanlardır. Onlar Rabbine isyan etmiş günahkârlardır. Onlardan uzak dur. Onların söylemleri seni şaşırtmasın! Onlar dünyalık mevkilerle, makamlarla, şanla, şöhretle, parayla pulla, malla, mülkle gözünü boyamak isterler. Bil ki onların sunacağı her şey gelip geçicidir. Ölünce hepsi yeryüzünde kalacak! İnsan yaptıklarıyla katımıza hesap vermek için gelecektir. (Bu âyette sabah, öğle ve ikindi namazlarının vakitlerine; bir sonraki 40. âyette ise, akşam ve yatsı namazlarının vakitlerine işaret edilmektedir.)

İlgili ayetler

Kaf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.