Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 4–5
2 ayetKaf 4
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْۚ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَف۪يظٌ ٤
Mushaf
Okunuş
4Ḳad ʿalimnâ mâ tenḳuṣu-lʾarḍu minhüm. veʿindenâ kitâbün ḥafîż.
Türkçe Meal
4Doğrusu biz toprağın onların cesetlerinden neleri yok edeceğini çok iyi bilmekteyiz, zira bizim katımızda bu konuda korunmuş bir yasa vardır.
Açıklamalı meal
4Toprağın onların bedenlerini çürütüp yok etmesinin yasasını koyan Allah, elbette tekrar yaratmaya da kadirdir. Ölümün de yeniden diriltilmenin de yasasını yapan Allah’tır Biz toprağın onların bedenlerini nasıl çürütüp yok ettiğini, yeryüzünün onlardan her geçen gün neleri koparıp götürdüğünü ve bedenlerinden çürütüp toz haline getirdiğini de bedenin tohumu gibi kuyruk kemiğinde bulunan ve çürümeyecek olan yerini de ezelî ve ebedî ilmimiz ile bilmişizdir. Dolayısıyla, onların çürüyüp toprağa karışan bedenlerini, Mahşer Günü nasıl dirilteceğimizi de nasıl yeniden hayata kavuşturacağımızı da iyi biliriz. Buna rağmen onların akıllarına hitap ederek buyuruyoruz ki: Katımızda da o bilgileri, her şeyi, insanların hayat kayıtlarını saklayan ana bellek mahiyetinde bir kitap yani levh-i mahfûz vardır. Şüphesiz gömüldükleri mezarlarda ne olduğunu çok iyi biliriz. Onların toprakta gömülüyken hallerini de biliriz. Gömüldükleri mezarlarda onlardan neyin eksildiğini neyin korunduğunu da biliriz. Unutmasınlar ki sizi diriltmek için bize lazım olan yok olmayacaktır. Kaldı ki onlar yok olup gitse bile onları yine diriltiriz. Nasıl yoktan yarattıysak aynı şekilde diriltiriz. Sanmasınlar ki ölüp gittikleri zaman her şeyi unutacağız. Hayır! Onların durumuyla ilgili her şey katımızda korunan bir kitapta yazılıdır. O kitapta hiçbir şey eksik bırakılmamıştır. Kitapta ne yaptılarsa birebir yazılıdır. Kendilerinin bile unuttuğu şeyleri hesap günü karşılarına çıkarırız. Onların katımızdaki kitabı değiştirmeye güçleri yoktur. Onların kitabını yazan görevliler hiçbir şeyi eksik bırakmamıştır. Âyet, insanın yeniden yaratılışı için gerekli olan “kayıtlı bilgiden” söz ediyor ki, genetik kodlar bu tanıma uymaktadır. İnsan dahil olmak üzere, canlıların genetik kodları ise, bütün hücrelerinin çekirdekçiklerine tek tek kopyalanmış ve orada sağlam bir koruma altında saklanmıştır. Bunlar, bir bakıma, Allah katındaki ana kitaba (Levh-i Mahfuz) işaret etmektedir.
Kaf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.