Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الزُّمَرِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٥

Surah Az-Zumar Verse 54

Reading · Verse 54

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 53–59

7 verses

Az-Zumar 54

وَاَن۪يبُٓوا اِلٰى رَبِّكُمْ وَاَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَاْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ۝٥٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

54Veenîbû ilâ rabbiküm veeslimû lehû min ḳabli ey yeʾtiyekümü-lʿaẕâbü ŝümme lâ tünṣarûn.

English Translation

English Translation

54Now, before the punishment of death comes and finds you, turn to your Lord and submit to Him wholeheartedly; otherwise you will receive help from no one.

Explanatory translation

Explanatory translation

54The English explanatory translation of this verse is in preparation.

Read the whole of Surah Az-Zumar

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.