Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 36–38
3 versesAz-Zumar 37
وَمَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّۜ اَلَيْسَ اللّٰهُ بِعَز۪يزٍ ذِي انْتِقَامٍ ٣٧
Mushaf
Transliteration
37Vemey yehdi-llâhü femâ lehû mim müḍill. eleyse-llâhü biʿazîzin ẕi-ntiḳâm.
English Translation
37But whoever follows Allah's guide, there is no power that can lead him astray. Is not Allah the One whose power cannot be resisted, and who gives those who deserve it the punishment due?
Explanatory translation
37The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Az-Zumar
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.