Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 91–93
3 versesAn-Naml 91
اِنَّمَٓا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذ۪ي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍۘ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَۙ ٩١
Mushaf
Transliteration
91İnnemâ ümirtü en aʿbüde rabbe hâẕihi-lbeldeti-lleẕî ḥarramehâ velehû küllü şeyʾ. veümirtü en ekûne mine-lmüslimîn.
English Translation
91Say: —I have been commanded only to serve Allah, the Lord of this city which He has made inviolable—for everything belongs to Him—and I have been commanded to be among those who submit to Him unconditionally as Muslims,
Explanatory translation
91The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah An-Naml
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.