Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 82–85
4 versesAn-Naml 82
وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَٓابَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِاٰيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ۟ ٨٢
Mushaf
Transliteration
82Veiẕâ veḳaʿa-lḳavlü ʿaleyhim aḫracnâ lehüm dâbbetem mine-lʾarḍi tükellimühüm enne-nnâse kânû biâyâtinâ lâ yûḳinûn.
English Translation
82When the word decreed against them comes true, We will bring forth from the earth a living creature that will speak to them, telling them that people did not believe wholeheartedly in Our verses.
Explanatory translation
82The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah An-Naml
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.