Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 91
1 verseAl-Mu'minun 91
مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ اِلٰهٍ اِذًا لَذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ ٩١
Mushaf
Transliteration
91Me-tteḫaẕe-llâhü miv velediv vemâ kâne meʿahû min ilâhin iẕel leẕehebe küllü ilâhim bimâ ḫaleḳa veleʿalâ baʿḍuhüm ʿalâ baʿḍ. sübḥâne-llâhi ʿammâ yeṣifûn.
English Translation
91Allah has never taken a child, nor is there any god alongside Him. Had that been so, each god would have drawn what he had created to his own side, and they would have tried to gain the upper hand over one another. Allah is far above their baseless attributions.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Mu'minun
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.