Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١٨

Surah Al-Mu'minun Verse 106

Reading · Verse 106

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 101–111

11 verses

Al-Mu'minun 106

قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَٓالّ۪ينَ ۝١٠٦

Mushaf

Transliteration

Transliteration

106Ḳâlû rabbenâ galebet ʿaleynâ şiḳvetünâ vekünnâ ḳavmen ḍâllîn.

English Translation

English Translation

106They will say: —Our Lord! Our insolence got the better of us, and so we did wrong to ourselves.

Related verses

Related verses

106Qaf 19Qaf 29

Read the whole of Surah Al-Mu'minun

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.