Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 1–5
5 versesAl-Fajr 5
هَلْ ف۪ي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ي حِجْرٍۜ ٥
Mushaf
Transliteration
5Hel fî ẕâlike ḳasemül liẕî ḥicr.
English Translation
5are these oaths not meaningful for one of sound reason?
Explanatory translation
5In all this, is there not a testimony, full of lessons and counsel, for people of understanding who reflect: that darkness does not last, that after every night a morning will come, and after every winter a spring? Of course there is. Allah did not create human beings without reason or in vain; whoever uses his reason and reflects will understand and grasp that he was not created for nothing. Know that the wrongdoers of the past who, just like you, oppressed the believers were destroyed by Allah. Well then, will you not look at what happened to them and learn a lesson?
Related verses
Read the whole of Surah Al-Fajr
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.