Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْجَاثِيَةِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٣٧

Surah Al-Jathiyah Verse 31

Reading · Verse 31

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 31–35

5 verses

Al-Jathiyah 31

وَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا۠ اَفَلَمْ تَكُنْ اٰيَات۪ي تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِم۪ينَ ۝٣١

Mushaf

Transliteration

Transliteration

31Veemme-lleẕîne keferû. efelem tekün âyâtî tütlâ ʿaleyküm festekbertüm veküntüm ḳavmem mücrimîn.

English Translation

English Translation

31The disbelievers who cover up Allah's verses will be told: —Were you not the ones who, when My verses were recited to you, insolently strutted in arrogance against them and became a guilty people?

Explanatory translation

Explanatory translation

31The English explanatory translation of this verse is in preparation.

Related verses

Read the whole of Surah Al-Jathiyah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.