Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 24–26
3 versesAl-Jathiyah 25
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا ائْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ٢٥
Mushaf
Transliteration
25Veiẕâ tütlâ ʿaleyhim âyâtünâ beyyinâtim mâ kâne ḥuccetehüm illâ en ḳâlü-ʾtû biâbâinâ in küntüm ṣâdiḳîn.
English Translation
25Yet whenever Our verses are conveyed to them clearly, the only argument they can put forward is to say: —If you are telling the truth, bring back our forefathers who have died and gone.
Explanatory translation
25The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Jathiyah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.