Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 6–10
5 versesAl-Jathiyah 10
مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـًٔا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ ١٠
Mushaf
Transliteration
10Miv verâihim cehennem. velâ yugnî ʿanhüm mâ kesebû şeyʾev velâ me-tteḫaẕû min dûni-llâhi evliyâʾ. velehüm ʿaẕâbün ʿażîm.
English Translation
10Hell is at their heels! Neither the wealth and property they have earned nor the protectors they placed between themselves and Allah will be of any use to them. For them too there is a terrible punishment.
Explanatory translation
10The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Jathiyah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.