Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 32
1 verseAl-Ahqaf 32
وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللّٰهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْاَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءُۜ اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ ٣٢
Mushaf
Transliteration
32Vemel lâ yücib dâʿiye-llâhi feleyse bimüʿcizin fi-lʾarḍi veleyse lehû min dûnihî evliyâʾ. ülâike fî ḍalâlim mübîn.
English Translation
32—For whoever does not respond to Allah's caller, let him know well that there is no one on the earth who can save him from Allah's punishment, and he will have no protectors besides Allah. Such people are in clear misguidance.
Explanatory translation
32The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahqaf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.