Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 10
1 verseAl-Ahqaf 10
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَكَفَرْتُمْ بِه۪ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ عَلٰى مِثْلِه۪ فَاٰمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ۟ ١٠
Mushaf
Transliteration
10Ḳul eraʾeytüm in kâne min ʿindi-llâhi vekefertüm bihî veşehide şâhidüm mim benî isrâîle ʿalâ miŝlihî feâmene vestekbertüm. inne-llâhe lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.
English Translation
10Say: —Tell me: if this Quran is from Allah and you have refused to believe in it, and moreover a witness from the Children of Israel has testified that a messenger has come in this way and has believed in him, while you have been too proud to believe—in that case, have no doubt that Allah will not bring to their goals the wrongdoers who are arrogant toward His verses.
Explanatory translation
10The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahqaf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.