Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 15–18
4 versesAl-Ahqaf 16
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ف۪ٓي اَصْحَابِ الْجَنَّةِۜ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَ ١٦
Mushaf
Transliteration
16Ülâike-lleẕîne neteḳabbelü ʿanhüm aḥsene mâ ʿamilû venetecâvezü ʿan seyyiâtihim fî aṣḥâbi-lcenneh. vaʿde-ṣṣidḳi-lleẕî kânû yûʿadûn.
English Translation
16Such people We will reward according to the best of what they did, We will forgive their evil deeds, and, in fulfillment of the promise given to them, We will count them among the people of Paradise.
Explanatory translation
16The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahqaf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.