Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 49
1 ayetŞuarâ 49
قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۚ اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَۜ لَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَع۪ينَ ٤٩
Mushaf
Okunuş
49Ḳâle âmentüm lehû ḳable en âẕene leküm. innehû lekebîrukümü-lleẕî ʿallemekümü-ssiḥr. felesevfe taʿlemûn. leüḳaṭṭiʿanne eydiyeküm veercüleküm min ḫilâfiv veleüṣallibenneküm ecmeʿîn.
Türkçe Meal
49–Firavun Ben size izin vermeden önce ona iman ettiniz öyle mi? Anlaşıldı demek ki size sihri öğreten büyük ustanız oymuş, fakat göreceksiniz yakında sizin sahip olduklarınızla ellerinizi ve ayaklarınızı keseceğim ve sizi hurma kütüklerinde sallandırıp idam edeceğim.
Açıklamalı meal
49Firavun gördükleri karşısında otoritesinin sarsılmasını engellemek için etrafına tehditler savurmaya başladı ve hırçın şekilde sihirbazlara seslenerek dedi ki: “Benden izin almadan ona iman mı ettiniz? O sadece büyücülükte sizden biraz daha ileri giden bir kişiden başkası değildir. Demek ki size sihirbazlığı öğreten ustanız oymuş. Büyük ihtimal onunla iş birliği yaptınız. Siz Musa ile birlikte bana tuzak kurarak ülkeyi ele geçirip bizi alaşağı etmeyi hedeflediniz öyle mi? Çok yakında ihanetinize karşılık size nasıl bir ceza vereceğimi muhakkak göreceksiniz. Sizin ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim. Sonra bununla da kalmayıp hepinizi feci şekilde hurma ağaçlarına asacağım.” Mûsâ’nın Rabi’nin azabı mı, yoksa benim azabım mı daha çetin ve daha sürekliymiş, o zaman göreceksiniz diye tehditler savurdu.
Şuarâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.