Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 43–44
2 ayetŞuarâ 44
فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ٤٤
Mushaf
Okunuş
44Feelḳav ḥibâlehüm veʿiṣiyyehüm veḳâlû biʿizzeti firʿavne innâ lenaḥnü-lgâlibûn.
Türkçe Meal
44Sihirbazlar, iplerini ve asalarını yere atarak “Firavunun izzet ve şerefine yemin ederiz ki biz mutlaka galip geleceğiz” dediler.
Açıklamalı meal
44Böylece sihirbazlar da ellerindeki iplerini ve asalarını yere attılar ve: “ Firavun’un gücü ve büyüklüğü adına yemin ediyoruz ki mutlaka biz galip geleceğiz. Böylece Firavun’un izzet ve şerefini daha da güçlendirip yücelteceğiz.” dediler. Onların attıkları ipler ve sopalar kendisine koşar gibi göründüğünde Mûsâ korktu. Allah “korkma” diyerek onu sakinleştirdi.
Şuarâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.