Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 20–22
3 ayetŞuarâ 22
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَۜ ٢٢
Mushaf
Okunuş
22Vetilke niʿmetün temünnühâ ʿaleyye en ʿabbette benî isrâîl.
Türkçe Meal
22Başıma kaktığın bu iyiliğe gelince o, İsrailoğullarını kendine kul köle yapmanın bir neticesiydi.
Açıklamalı meal
22Nankörsün diyerek benim başıma kaktığın sarayında besleyip yetiştirmek gibi göstermeye çalıştığın iyilikler ise İsrailoğullarını kendine köleleştirmenin bir sonucuydu.” Sen, kavmimin mallarını aldın, kadınlarını hizmetçi, erkeklerini en ağır işlerde kullanmak üzere köle yaptın ve büyük bir zalimlikle onların çocuklarını öldürdün. Sen bu zulümleri yapmasaydın, annem beni Nil nehrine bırakmaz ve senin sarayında yetişmek zorunda kalmazdım. Dolayısıyla beni besleyip büyütmenden dolayı üzerimde hiçbir hakkın yok. Senin sarayında büyümüş olmam senin iyiliğine değil, zulmüne delildir. Dolayısıyla sana herhangi bir minnet borcum yoktur.
İlgili ayetler
Şuarâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.