Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 16–19
4 versesLuqman 17
يَا بُنَيَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَاْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰى مَٓا اَصَابَكَۜ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِۚ ١٧
Mushaf
Transliteration
17Yâ büneyye eḳimi-ṣṣalâte veʾmür bilmaʿrûfi venhe ʿani-lmünkeri vaṣbir ʿalâ mâ eṣâbek. inne ẕâlike min ʿazmi-lʾümûr.
English Translation
17—My dear son, perform the prayer, command what is good, prevent what is evil, and endure patiently the hardships that befall you. For these are matters that require resolve and perseverance.
Explanatory translation
17The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Luqman
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.