Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 10–13
4 versesAs-Saff 12
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً ف۪ي جَنَّاتِ عَدْنٍۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُۙ ١٢
Mushaf
Transliteration
12Yagfir leküm ẕünûbeküm veyüdḫilküm cennâtin tecrî min taḥtihe-lʾenhâru vemesâkine ṭayyibeten fî cennâti ʿadn. ẕâlike-lfevzü-lʿażîm.
English Translation
12Thereby Allah will forgive your sins and settle you in gardens beneath which rivers flow, and in splendid mansions in the Gardens of Adn (Eden). That is the great salvation.
Related verses
Read the whole of Surah As-Saff
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.