Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 15–17
3 versesAl-Muzzammil 15
اِنَّٓا اَرْسَلْنَٓا اِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَٓا اَرْسَلْنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُولًاۜ ١٥
Mushaf
Transliteration
15İnnâ erselnâ ileyküm rasûlen şâhiden ʿaleyküm kemâ erselnâ ilâ firʿavne rasûlâ.
English Translation
15Just as We sent a messenger to Pharaoh, We have sent you a messenger who will bear witness against you.
Explanatory translation
15O people! Surely We have sent to you a prophet named Muhammad, who will bear witness on the Day of Resurrection to what you did and who will set forth the truth in all its clarity. Once, too, We sent a prophet named Moses to Pharaoh and his people to tell them of tawhid and to warn them.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Muzzammil
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.