Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 17
1 ayetTârık 17
فَمَهِّلِ الْكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ١٧
Mushaf
Okunuş
17Femehhili-lkâfirîne emhilhüm ruveydâ.
Türkçe Meal
17Sen o kâfirlere biraz mühlet ver ve onları biraz kendi hallerine bırak.
Açıklamalı meal
17Ey Peygamber! Sen yapman gerekenleri yaparken gerçeği görüp anlayabilmeleri için ve Rabb’inin hükmü gelinceye kadar, inkârcılara biraz mühlet ver. Onlara ilâhî azap başlarına çökmeden önce biraz süre tanı. Onlara bir süre daha sabırla muamele et. Yakın bir gelecekte, sizi durdurmak için yaptıkları her hamlede hüsran yaşadıklarında, onların tuzaklarının nasıl boşa çıktığını göreceksin. Allah’ın vaadini ve kudretini ileride ve kesinlikle herkes görüp anlayacaktır. Onları kendi hallerine bırak. Belki düşünüp öğüt alırlar. Sen onlardan sorumlu değilsin. Senin sorumluluğun gerçekleri anlatmaktır. Onlar ister inansın ister inanmasın herkes kendi inancının sorumluluğunu üstlenir. Kimse kimsenin sorumluluğunu üstlenemez.
Târık Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.