Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
Ayet 5–7
3 ayetFatiha 5
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ ٥
Mushaf
Okunuş
5İyyâke naʿbüdü veiyyâke nesteʿîn.
Türkçe Meal
5Yalnız sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz.
Açıklamalı meal
5Ey müminler! Size bu nimetleri veren Rabbinize şöyle dua ediniz: Ey Rabbimiz! Tüm içtenliğimizle sana söz veriyoruz. Biz yalnızca sana ibadet eder, buyruklarını uygular ve emirlerine kayıtsız şartsız uyarız. Senden başka hayatımıza yön verecek, kurallar koyacak hiçbir otorite kabul etmeyiz. Kim olursa olsun, Senin buyruklarına aykırı hükümler veren hiçbir güce asla boyun eğmeyiz ve sadece sana kulluk ederiz. Yalnız sana kulluk ettiğimiz için de senin davetine uyarız. Sadece sana yalvarır, yalnızca senin kudret ve merhametine sığınırız. Her konuda sadece senden yardım dileriz. Senin iznin ve onayın olmadıkça hiçbir dileğimizin gerçekleşmeyeceğine yürekten inanırız. Bu nedenle yalnızca Senin yasalarına uyar ve emirlerini yerine getiririz. Herhangi bir konuda başımız sıkışırsa sadece senden yardım isteriz.
Fatiha Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.