Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
Ayet 3–4
2 ayetFatiha 3
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ ٣
Mushaf
Okunuş
3Erraḥmâni-rraḥîm.
Türkçe Meal
3O Rahmeti sonsuz, merhameti sınırsızdır.
Açıklamalı meal
3Allah, dünyada herkesi, âhirette ise yalnızca müminleri rahmetine alır. O’nun sonsuz rahmet ve şefkati, bu dünyada mümin kâfir ayrımı yapmaksızın tüm varlıkları kuşatmıştır. O dünyada her şeye ve herkese acıyıp onları kollayan Rahman’dır. O ezelde bütün yaratılmışlar hakkında hayır ve rahmet irade buyuran, tüm varlıklara merhamet edendir. Ahirette ise mümin ve müstakim kullarını bağışlayıp sonsuz rahmetine kavuşturacaktır. O, rahmetini tamamlamak üzere bu Kitabı gönderen ve onun ışığında yürüyen bahtiyarlara âhiret hayatında sonsuz mutluluk ve kurtuluş müjdesini veren Rahîm’dir. Rahmân olan Allah, yarattıklarını nimetlerle donatandır; Rahîm ise merhametiyle onları kuşatandır.
İlgili ayetler
Fatiha Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.