Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 3–5
3 versesAt-Tahrim 3
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِه۪ حَد۪يثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِه۪ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَاَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِه۪ قَالَتْ مَنْ اَنْبَاَكَ هٰذَاۜ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَل۪يمُ الْخَب۪يرُ ٣
Mushaf
Transliteration
3Veiẕ eserra-nnebiyyü ilâ baʿḍi ezvâcihî ḥadîŝâ. felemmâ nebbeet bihî veażherahü-llâhü ʿaleyhi ʿarrafe baʿḍahû veaʿraḍa ʿam baʿḍ. felemmâ nebbeehâ bihî ḳâlet men embeeke hâẕâ. ḳâle nebbeeniye-lʿalîmü-lḫabîr.
English Translation
3Recall when the Prophet told one of his wives a statement/word that was to remain a secret between them. When that wife disclosed the secret to another of his wives, Allah brought it to light. The Prophet then told the wife who had disclosed the secret part of what she had said, and made no mention at all of the rest. Thereupon his wife asked: "Who told you this?" and the Prophet replied: "Allah, who knows all things and is aware of all things, told me."
Related verses
Read the whole of Surah At-Tahrim
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.