Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 29–30
2 versesAl-Mulk 30
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ۬كُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَاْت۪يكُمْ بِمَٓاءٍ مَع۪ينٍ ٣٠
Mushaf
Transliteration
30Ḳul eraʾeytüm in aṣbeḥa mâüküm gavran femey yeʾtîküm bimâim meʿîn.
English Translation
30Say: —Tell me, if your water were to sink away and vanish into the depths of the earth, who could bring you pure spring water?
Related verses
Read the whole of Surah Al-Mulk
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.