Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الشَّمْسِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٥

Şems Sûresi 10. Ayet

Okunan yer · Ayet 10

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Ayet 1–10

10 ayet

Şems 10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ ۝١٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

10Veḳad ḫâbe men dessâhâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

10Kim de kendini kirletip kötülüğe boğar ise mahvolmuştur.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

10Nefsini korumayıp, günahlarla alçaltarak kirleten hilekâr kimseler ve kötülüklerini kirleriyle örtenlerse zarar edip kaybetmiştir, fitneye ve felakete sürüklenmiştir. Rabbine sırt dönenler dünyada ve âhirette hüsrana uğrarlar. Rabbinin insanlara gönderdiği yasalara değer vermeyenler, Arzularının yolundan giderek çıkarlarına göre yasalar koyanlar, çıkar yasalarına göre yaşayanlar kaybetmiştir. Böyleyken onlar yine Rabbine inanmayı, emirlerine uymayı, kendileri için alçalma olarak görürler. Allah’ı sevdiklerini iddia ederken Dünyadaki yaşamlarına Allah’ı karıştırmazlar. Allah’ın yasalarında ahirette uyulacak emirler varmış gibi, Allah dünyadaki işimize karışmasın, ama isteyen ahiret işlerini yapabilir derler. Onlar nasıl hüküm veriyorlar? Hiç akıllarını kullanmıyorlar mı? Rabbinin hangi yasası dünya için değil? Rabbinin hangi işi ahiret işidir? Andolsun! Rabbinin her yasası dünya işine aittir. Onların gerçek dışı sözlerinin peşine düşerek “Dünya işleri bize ait ahiret işleri Allah’a ait!” demeleri saçmalıktan ibarettir. Dünyada yaşayan insanlara niçin ahirette uyacakları yasalar emredilsin? Dünyadaki insana ahirette uyacakları yasalar emredilseydi, insanlar demez miydi; ahirette uyacağımız yasalardan bize ne? Biz şu an ahirette değil dünyada yaşıyoruz! Allah zalim mi ki ahiret hayatına ait yasaları dünyada emretsin? Ne az düşünüyor ne az akıl ediyorlar! Bilsinler Kur’an ahiret yasalarından değil dünya yasalarından söz eder.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

10Furkan 43Câsiye 23

Şems Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.