Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 4–7
4 ayetMâ’ûn 4
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ ٤
Mushaf
Okunuş
4Feveylül lilmüṣallîn.
Türkçe Meal
4Yazıklar olsun böylesi ibadet edenlere!
Açıklamalı meal
4Namazlarını geçiştirerek terk etmeyi umursamayanların, başka meşgalelerle ilgilenmeyi namaza tercih edenlerin, bu anlayışla namaz kılanların, hacca, umreye gidenlerin, kurban kesenlerin gösteriş için yardım edenlerin, vay hallerine. Yazıklar olsun bunları görüp, birlikte yaşayıp da bu zalimlere engel olmaya çalışmadan namaz kılanlara, şuursuz, huzursuz ve sorumsuz şekilde dua ve ibadet yapanlara. Yazıklar olsun komşusu açken tok yatanlara! Yazıklar olsun tabağındakini sünnetleyen ama tabağındakini vermeyi düşünmeyenlere! Yoksulları, öksüzleri, yetimleri itip kakarken şöyle yardım severim böyle yardım severim, diye övünürler. Ağzında, yaşamında yardım severlik, insan severlik dolaşır. Her yerde insanları, yoksulları, yetimleri, öksüzleri desteklediklerini söyler. Yaptıkları ise tam tersinedir. Yoksulları, yetimleri, öksüzleri iter, kakar. Onların sırtından çıkar sağlar hizmetlerine köle yapar.
İlgili ayetler
Mâ’ûn Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.