Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاِنْشِرَاحِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٨

İnşirâh Sûresi 7. Ayet

Okunan yer · Ayet 7

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 5–8

4 ayet

İnşirâh 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

7Feiẕâ feragte fenṣab.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

7Öyleyse zor bir işi bitirince hemen başka bir işe koyul!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

7O halde hedefi büyüt! Hedefe giden yolda boş kaldığın zaman tebliğ ve toplumu terbiye gibi mecburi işlerinden sıyrıldığın an, durma ibadet ve dua ile yorul, bir işi bitirince diğerine koyul. Din ve dünya ile ilgili işlerinin, ibadetlerinin birini bitirdiğin zaman, hemen ötekine başla! İş bitti diye rahata düşüp kalma; bir görevi bitirir bitirmez, biraz dinlendikten sonra bir başkasına yönel! İşte ancak bu şekilde zorluklar kolaylığa, sıkıntılar rahmete dönüşür. Önündeki işleri sıraya koy. Kendini programla! Programsız iş yapma! Neler yapacağını kararlaştır. Sakın biri bitmeden diğerine başlama! O zaman her şeyi birbirine karıştırırsın. İşleri hemen yapacağım diye acele edersen, biri bitmeden diğer işlere başlarsan, her şeyi birbirine karışır. O zaman zorluklardan zorluklara girersin.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

7Kehf 99Necm 39Necm 40

İnşirâh Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.