Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1–3
3 ayetİnşirâh 1
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ١
Mushaf
Okunuş
1Elem neşraḥ leke ṣadrak.
Türkçe Meal
1Biz senin yüreğini vahiyle ferahlatmadık mı?
Açıklamalı meal
1Ey resulüm! Yalnız değilsin senin yaşadığın sıkıntıları biliyoruz. Sen içinde yaşadığın toplumun şirk ve küfür batağından nasıl çıkacağını bilmez halde şaşırıp bunalmıştın. İlk günden beri inen ayetlerle, Vahyin manevi ağırlığına takat getirebilesin diye, ruhunu okşayan tatlı bir güven duygusu, ve cesaret bahşederek Biz senin iyiliğin için göğsünü İslâm’a, ilme sabra tahammüle açmadık mı? Gönlünü hikmet ve huzurla doldurmadık mı, ferahlatmadık mı? Hatırla o anı! Sen çok fazla bunalmıştın! İçinde yaşadığın toplumun, sorunlarına karşı çözümsüzlükler seni üzüyordu. Her gün gördüğün haksızlıklar, çelişkiler, zulümler seni bunaltıyordu. Toplumdan uzaklaşarak yalnızlığa çekildiğin yerde düşüncelere boğulmuş, çaresizlikler içinde çare arıyordun. Öyle bir zamanda seni sıkıntılarından kurtarmadık mı? Her şeyin doğrusunu göstermedik mi? Kalbini ayetlerimizle tertemiz yıkamadık mı?
İnşirâh Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.