Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 15–16
2 versesFussilat 16
فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحًا صَرْصَرًا ف۪ٓي اَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذ۪يقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَخْزٰى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ ١٦
Mushaf
Transliteration
16Feerselnâ ʿaleyhim rîḥan ṣarṣaran fî eyyâmin neḥisâtil linüẕîḳahüm ʿaẕâbe-lḫizyi fi-lḥayâti-ddünyâ. veleʿaẕâbü-lʾâḫirati aḫzâ vehüm lâ yünṣarûn.
English Translation
16In the end We sent upon them a freezing whirlwind in those ill-fated days. Thus We made them taste a humiliating punishment in the life of this world. Their punishment in the Hereafter will be even more humiliating, and they will receive help from no one.
Explanatory translation
16The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Fussilat
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.