Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 17–21
5 versesAl-Layl 21
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ٢١
Mushaf
Transliteration
21Velesevfe yerḍâ.
English Translation
21And for this reason, he too will be well pleased in the future.
Explanatory translation
21And soon he himself will surely be well pleased with the endless blessings his Lord will graciously bestow. When the time comes, Allah will reward these people far beyond what they have done. Just as day follows night, the path of those who spend their wealth in Allah’s way also leads out into the light in the end. O people! Give for the sake of your Lord’s good pleasure, expecting nothing in return, so that you may be purified.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Layl
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.