Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 2–5
4 versesAl-'Alaq 3
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ٣
Mushaf
Transliteration
3İḳraʾ verabbüke-lʾekram.
English Translation
3Proclaim! For your Lord is the possessor of great grace/favor.
Explanatory translation
3Yes, from now on, constantly and attentively read the story of the creation of all things as well, and convey this divine revelation to people. When you read, you will understand that your Lord, the Creator of all things, is the possessor of infinite grace and generosity. This revelation is a generous gift from Him. Your Lord, who has granted you so many blessings you did not have before, will fill your heart with treasures of knowledge and wisdom and raise you to far higher ranks.
Related verses
Read the whole of Surah Al-'Alaq
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.