Kâri’a Sûresi Açıklamalı Meali

¹Ansızın meydana gelecek olan, İnsanı çarparak şaşkına çeviren, yürekleri sarsıp yerinden hoplatan, tüm kâinatı yok eden o müthiş olay, Ansızın gelecek olan felâket, yani Kari’a denilen, Dünya’nın bütün nimet ve ziynetlerini soyup-bozup dağıtarak yeryüzünü cascavlak bırakacak olan korkunç Kıyamet olayı! Mutlaka ve umulmadık anda başa gelip çatacak ve insanları şok edip şaşkınlığa uğratacak o dehşetli sarsıntı! Gülle gibi insanların başlarına düşüp beyinlerini parçalayacak felâketten, âlemdeki düzenin bozularak yıldızların, gezegenlerin çarpışacağı gündeki felâketten kendinizi koruyun!

²Ey Resulüm! Ne dehşetli bir çarpma ne korkunç bir çarpışma. O ne korkunç bir felâkettir?

³Biz öğretmezsek sen o korkunç felâketin ne olduğunu bilir misin? ve ümmetine nasıl anlatacaksın? O aniden meydana gelecek şok edici ve dehşetli günün zamanı sana bildirilmedi ki, sen onu nereden bilip de soranlara söyleyeceksin.

⁴Adına Kâri’a denen o felâket kıyâmet gününün ta kendisidir. Öyle ki O günün ortaya çıkaracağı sarsıntı ve dehşetten dolayı insanlar şaşkınlık ve perişanlıktan yayılmış pervaneler kendilerini ateşlere atan, dağılıp uçuşan kelebekler ve çekirge sürüleri gibi olurlar. O gün yeryüzü gökyüzü birbirine karışır. Yer yerinden oynar. İnsanların basacakları tutunacakları hiçbir sağlam yer kalmaz.

⁵O sabit gördüğün Dağlar da adeta etrafa saçılmış renkli yün ve pamuk yumağı gibi olur. O gün dağlar, havada savrulan pamuk yığınları gibi savrulur. Dağlar yerinden oynar. Renkli yün yapaklarının atıldığı gibi gökyüzüne doğru atılırlar. Sanki gökyüzünde bir bulutmuş gibi havada asılı kalırlar. Dağları yeryüzünde çakılı göremezsin. Yeryüzünden gökyüzüne fırlamışlardır.

⁶Ve ilâhî adâlet gerçekleşecek. İşte o günden sonraki hesapta Artık o vakit bütün insanlar mahşer meydanında toplanacak, İlahî adaletin tecellisi olan mizan kurulacak kimin sevap tartıları kıymeti, iyilikleri, hayırlı amelleri üstün olanlar, ağır gelirse, o ne bahtlıdır. O gün, hayırlı amellerinin, sevaplarının kefeleri ağır basanlar yaşayacaktır. O korkunç olay bitince insanları yeniden diriltiriz. Bütün insanları hesap için huzurumuza çağırırız. Artık kimin tartısı o hesap gününde ağır gelirse kurtulanlar onlardır.

⁷Ki artık o, dünyadayken ahireti unutmadığı, sürekli kendine ve başkalarına fayda veren salih ameller ürettiği için cennette ebedi olarak hoşnut olacağı memnun ve mutlu bir hayata kavuşacaktır. İşte O Gün Allah’ın daveti olan hayat nizamına iman edip, onu yaşamak ve yaşatmak uğrunda sorumluluklarını yerine getirme gayreti ile yaşamış olanlar, mutlu, huzurlu ve güvenli olacakları bir hayata kavuşacaklar. Kurtulanları memnun edecek mükâfatlar veririz. Yeryüzünde yaşarken Allah’a inanmalarının, Allah’ın yasalarına göre yaşamalarının karşılığını alırlar. Allah’a olan sevgilerinin karşılında Allah’ın sevgisini bulurlar. İnsanlara duydukları sevgi, saygı, merhamet karşılığında Allah’ın sevgisini saygısını merhametini bulurlar. Andolsun ki inananların yapmış olduğu hiçbir iyilik karşılıksız kalmaz. Hepsi Allah katında değerini bulur. Yaptıkları tövbelerin karşılığında af kapılarımız açılır.

⁸Ama Kimin de günahları fazla, iyilik ve sevap tartıları hafif gelirse, o ne bahtsızdır. İşte onlar geri dönülmez kayıp içindedirler. Çünkü onlar Allah’a inanmamış, ayetleri inkâr etmiş, şeytana uyarak Allah’ın emirlerine karşı gelmişlerdir. Kendi akıllarını, kendi bilgilerini, kendi yasalarını Allah’ın bilgilerinden, Allah’ın yasalarından üstün görmüşlerdir.

⁹Artık onun son barınağı anası ve yuvası sığınacağı yer cehennemin ana merkezi olan ve Haviye denilen derin ateş çukurudur. Davetini reddedip Allah’a başkaldırmış olanlar ise uçurumdan Haviye çukuruna atılacaklardır. Hâviye denilen Cehennem uçurumunun kucağına atılacak ve alevler saçan bu derin uçurum, onu bir ana kucağı gibi sarıp kucaklayacak!

¹⁰Sen onun yani Haviye çukurunun ne olduğunu bilir misin? Gerçi nereden bileceksin? Allah’tan başka kim bildirebilir ki? Dinle bak: Anlatayım;

¹¹O, Allah’tan başkasına sığınan, dünyada günaha girerken, ahirette ateşe gireceği gerçeğinden gafil olanlara “keşke şunları yapmasaydım, keşke bunları yapsaydım” dedirtecek olan, Cehennem lav halindeki, çok alevli, yakıp kavuran, Kızgın bir ateştir. O, kızgın ateş çukurudur. İşte onlar da yaptıklarının cezasını böyle çekecekler. Bu ateşe girmek istemiyorsan, ateşe girmene sebep olacak her günahtan, ateşten sakınır gibi sakınman gerekir. Allah’ın ilkeleri, Allah’ın yasaları zamanımızda uygulanmaz diyenler, Allah’ın ilklerine, Allah’ın yasalarına uymayıp insanların ilkelerine, insanların yasalarına uyanlar kâfirlerdir. Onların yeri haviye denilen cehennemin ana merkezidir. İstedikleri kadar biz de inanıyoruz desinler. İstedikleri kadar kalbimiz temiz, kalbimizde hiçbir kötülük yok desinler. İstedikleri kadar insanları etrafına toplayıp alkışlatsınlar. Onların topunu ateşe atarız. Onların ordularını da ateşe atarız.