Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 7–11
5 ayetKâri’a 7
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ٧
Mushaf
Okunuş
7Fehüve fî ʿîşetir râḍiyeh.
Türkçe Meal
7O, mutlu ve hoşnut olacağı bir hayata kavuşacak.
Açıklamalı meal
7Ki artık o, dünyadayken ahireti unutmadığı, sürekli kendine ve başkalarına fayda veren salih ameller ürettiği için cennette ebedi olarak hoşnut olacağı memnun ve mutlu bir hayata kavuşacaktır. İşte O Gün Allah’ın daveti olan hayat nizamına iman edip, onu yaşamak ve yaşatmak uğrunda sorumluluklarını yerine getirme gayreti ile yaşamış olanlar, mutlu, huzurlu ve güvenli olacakları bir hayata kavuşacaklar. Kurtulanları memnun edecek mükâfatlar veririz. Yeryüzünde yaşarken Allah’a inanmalarının, Allah’ın yasalarına göre yaşamalarının karşılığını alırlar. Allah’a olan sevgilerinin karşılında Allah’ın sevgisini bulurlar. İnsanlara duydukları sevgi, saygı, merhamet karşılığında Allah’ın sevgisini saygısını merhametini bulurlar. Andolsun ki inananların yapmış olduğu hiçbir iyilik karşılıksız kalmaz. Hepsi Allah katında değerini bulur. Yaptıkları tövbelerin karşılığında af kapılarımız açılır.
Kâri’a Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.