Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَحْزَابِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٣

Ahzab Sûresi 51. Ayet

Okunan yer · Ayet 51

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 50–51

2 ayet

Ahzab 51

تُرْج۪ي مَنْ تَشَٓاءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔو۪ٓي اِلَيْكَ مَنْ تَشَٓاءُۜ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَۜ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ تَقَرَّ اَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَٓا اٰتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا ف۪ي قُلُوبِكُمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يمًا حَل۪يمًا ۝٥١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

51Türcî men teşâü minhünne vetüʾvî ileyke men teşâʾ. vemeni-btegayte mimmen ʿazelte felâ cünâḥa ʿaleyk. ẕâlike ednâ en teḳarra aʿyünühünne velâ yaḥzenne veyerḍayne bimâ âteytehünne küllühünn. vellâhü yaʿlemü mâ fî ḳulûbiküm. vekâne-llâhü ʿalîmen ḥalîmâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

51– Ey Nebi dilediğin eşlerinden bir süre uzak kalabilir, dilediğini de yanına alabilirsin. Bir süre uzak kaldığın eşinle tekrar birlikte olmayı istemende senin için bir sakınca yoktur. Bu davranışın onların mutlu olmalarını kendilerine ilgi azaldığında üzülmemelerini ve onlara ayırdığın zaman ve gösterdiğin ilgiyle yetinip ondan razı olmalarını sağlar. Allah gönlünüzden geçen duygu ve düşünceleri bilir. Zaten Allah her şeyi bilen, kötü düşünce ve duygulardan dolayı hemen cezalandırmayandır.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

51Hûd 12Fâtır 45

Ahzab Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.