Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الطُّورِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٤٩

Surah At-Tur Verse 43

Reading · Verse 43

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 40–43

4 verses

At-Tur 43

اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٤٣

Mushaf

Transliteration

Transliteration

43Em lehüm ilâhün gayru-llâh. sübḥâne-llâhi ʿammâ yüşrikûn.

English Translation

English Translation

43Or do they have a god other than Allah? Allah is exalted above, and free from, the things they associate with Him as partners.

Related verses

Read the whole of Surah At-Tur

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.