Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 1
1 verseAl-Kawthar 1
اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَۜ ١
Mushaf
Transliteration
1İnnâ aʿṭaynâke-lkevŝer.
English Translation
1—It is We who generously grant you every kind of good.
Explanatory translation
1The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Verse 2
1 verseAl-Kawthar 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ ٢
Mushaf
Transliteration
2Feṣalli lirabbike venḥar.
English Translation
2So rely on your Lord alone, and devote yourself to Him with your whole being!
Explanatory translation
2The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Verse 3
1 verseAl-Kawthar 3
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ٣
Mushaf
Transliteration
3İnne şânieke hüve-lʾebter.
English Translation
3It is in fact the one who maligns you who will be left deprived of this good.
Explanatory translation
3The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.
In the order of revelation, before this surah came Al-'Adiyat, and after it At-Takathur . All surahs in order of revelation