Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 1–5
5 versesAl-Bayyinah 4
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُۜ ٤
Mushaf
Transliteration
4Vemâ teferraḳa-lleẕîne ûtü-lkitâbe illâ mim baʿdi mâ câethümü-lbeyyineh.
English Translation
4And after all that waiting, those who had been favored with the earlier revelations fell into division only after the clear proofs of the truth, the Quran, had come to them.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Bayyinah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.