Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ قُرَيْشٍ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٤

Kureyş Sûresi 4. Ayet

Okunan yer · Ayet 4

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Ayet 1–4

4 ayet

Kureyş 4

اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ۝٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

4Elleẕî aṭʿamehüm min cûʿiv veâmenehüm min ḫavf.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

4Ki onları açlıktan kurtarıp doyurmuş ve her türlü korkudan güvende kılmıştır.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

4Ki O Allah, kendilerini bu verimsiz topraklarda açlıktan kurtarıp doyurmuş ve Arabistan’ın dört bir yanında terör ve anarşi hüküm sürerken, Arabistan’ın dört bir tarafında kargaşa ve anarşi hüküm sürerken onları her türlü tehlike ve korkudan kurtarıp güvene kavuşturmuştur. Güven içinde bir hayat yaşatmıştır. Yüce Allah’a kulluk etsinler ki, toplumsal felâketlerden, anarşiden, siyasi, ekonomik, ahlâkî ve kültürel yozlaşmadan korunabilsinler; böylece, mutlu ve huzurlu bir toplumun temelini atarak hem dünyada hem de âhirette kurtuluşa erişebilsinler. Hâlbuki düşünseler, Rabbin onları yedirip içirdi. Onların beldelerini emin kıldı. Onları eviyle yükseltti. Ticaret kervanlarını yurtlarından geçirerek onları zengin etti. Onları her açıdan güçlü kıldı. Mallarla evlatlarla destekledi. Araplar arasında şereflerini yükseltti. Bütün bunlara karşılık Rabbin tek şey istedi. Kâbe’nin sahibi olduğuna inandığınız Allah’a inanın, O’ndan başkasının yasalarına uyarak insanlara kulluk etmeyin! Sadece Allah’ın emirlerini yerine getirerek Allah’a kulluk edin! Rabbin verdiği nimetlerin karşılığında onlardan çok şey mi istiyor? Düşünseler; Rabbinin onlardan istediği her şey onların yararınadır. Ama onlar çıkarlarının nerede olduğunun farkında değiller. Kısa vadeli ucuz çıkarların peşinden gidiyorlar. Hâlbuki Rabbin onlara hem dünya hem ahiret hayatının nimetlerini sunuyor. Hiç düşünmezler mi? Hiç akıl etmezler mi? Üç kuruşluk çıkar için dünya ve ahiret hayatı kaybedilir mi? Onlar kısa vadeli kazançlarını kâr sayıyor. Hayır! Andolsun ki hayır! Onların kısa vadeli kazançları hiçbir işe yaramayacak! Yaptıkları ahiret hayatında ateş olarak onlara geri dönecek. Keşke akıl edip düşünselerdi.

İlgili ayetler

Kureyş Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.