Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْقَمَرِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٥

Kamer Sûresi 31. Ayet

Okunan yer · Ayet 31

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 30–31

2 ayet

Kamer 31

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَش۪يمِ الْمُحْتَظِرِ ۝٣١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

31İnnâ erselnâ ʿaleyhim ṣayḥatev vâḥideten fekânû keheşîmi-lmuḥteżir.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

31Biz onlara korkunç gürültülü bir depremi musallat ettik sonunda hepsi hayvan ağılındaki otlar gibi ezilip gitti.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

31Şüphesiz Biz, onların üzerine kahredici korkunç bir patlamayla şehrin altını üstüne getiren bir ses, bir tek çığlık göndermiştik de onlar, ağıldaki hayvanlara verilen kuru ot yahut çitlerde kullanılan kuru ağaç ve dikenden ayakaltında kalan kırıntıları, un ufak olmuş odun talaşı gibi oluvermişlerdi. Gönderdiğimiz ses içlerinden yükselen eyvah sesleriydi. Yaptıkları hatayı sonradan fark ettiler. Onlar suyu hedefleyerek develeri kesmişlerdi. Hâlbuki yaşamları sadece suya dayanmıyordu. İnsanların yaşaması için bitkiler, sebzeler, hayvanlar gerekiyordu. Develerinden süt sağıyor, etlerinden besleniyor, uzak yerlere yüklerini taşıyorlardı. Develerini kesince sütsüz, etsiz kaldılar. Uzak yerlere gidemediler. Tek başına su onların yaşamına yetmedi. Onlar yarattığımız doğanın dengesini unuttular. Suya hedeflenerek yaşamın yasasını unuttular. Devlerini keserek yaşamlarının temelinden birini kesip attılar. Onlara delil olarak deveyi niçin işaret ettiğimizi anlamadılar. Zannettiler ki sadece su ile yaşayacaklar. Hayır! Andolsun ki onların yaşamaları için türlü nimetler verdik. Her nimeti birbirine bağladık. Kim nimetler arasındaki dengeyi bozarsa doğayı yok eder. Doğayı yok eden toplumlar yok olur. Onlar da doğal yasamız gereği yok oldular. Hayvanların çiğneyip ufaladıkları kuru çöpler haline geldiler. Şimdi üzerlerine basıyorsunuz.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

31Neml 45Neml 53

Kamer Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.