Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1–14
14 ayetCin 12
وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللّٰهَ فِي الْاَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًاۙ ١٢
Mushaf
Okunuş
12Veennâ żanennâ el len nüʿcize-llâhe fi-lʾarḍi velen nüʿcizehû herabâ.
Türkçe Meal
12– Artık kesinkes anladık ki biz yerde Allah’ın gücüne asla karşı koyamayız ve ondan asla kaçıp kurtulamayız.
Açıklamalı meal
12Yeryüzüne dair elde ettiğimiz bilgileri Allah’ı inkâr etmek için kullandık. Edindiğimiz bilgilerle gökyüzüne yöneldik. Gökyüzünden elde edebileceğimizi düşündüğümüz bilgilerle Allah’ı aciz bırakacağımızı sandık. Sanki göklere ulaşırsak Allah’ın bize yeryüzünde yüklediği görevlerden, sorumluluklardan kurtulabileceğiz. Artık dinlediğimiz Kur’an sayesinde şunu çok iyi anladık. Biz cinler, ne kadar güçlü olursak olalım şüphesiz, Allah’ın iradesini asla engelleyemeceğimizi, gücüne karşı koyamayacağımızı Allah’ı yeryüzünde asla aciz bırakamayacağımızı, Allah’ın belirlediği sınırların dışına çıkıp, evrenin başka bir yerine başka yere kaçmak suretiyle de O’nun elinden, azabından hiçbir şekilde kurtulamayacağımızı, koyduğu kanunların dışına çıkarak yakamızı kurtaramayacağımızı anlamış olduk. Anladık ki Allah’ın verdiği özelliklerle Allah’ın verdiği yetilerle bilgi sahibi oluyoruz. Biz Allah’ın verdikleriyle Allah’ı yüceltip yasalarına uyacağımıza, şımarıp azgınlaştık.
İlgili ayetler
Cin Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.